-
ommonimo.
User deleted
Pėr njė vjollcė
Ēeli vjollca e vogėl mbi gurishte
si njė ylber mbi planete tė panjohura
Kėshtu kam ėndėrruar edhe unė dikur
tė bėhem ylber mbi akuafortėn e kohės vizatuar egėr
po tėrė ato qė thashė
u tretėn nė kujtesėn e palexueshme tė ajrit.
Mė me fat janė perėnditė
qė kthehen tek toka tė skalitur:
Ti s'ke pėr t'u skalitur kurrė
e veē ndoshta nė kujtesėn e palexueshme tė ajrit
Ky qe fati yt prej ylberi
me njė kryq shiu te koka
Por fati sundon tėrė popujt e zotave
tė shumtė si rėra,
vjollcė e vogėl, o shpirt.
Frederik Reshpja
. -
tiranaforum.
User deleted
Si zogjtė e qyqes shpėrndarė anembanė
Ata qė bij tė shqipes qenė gjer dje,
Tė lodhur nga gjithēka, nga trenat,vizat,
Dhe nga kontrollet qi gjėmojnė si pré.
Vėrtiten, qiejt janė tė huaj prore.
Qytetet drita plot, pa gjurmė dhembshurish.
Nga balta e lodhja tė rėnduara krahėt
E zogut mbretėror, gati po thyhen mė dysh.
Duhet tikin qandej ku mezi mbėrritėn.
Tė vijnė atje ku ikja ėndėrr ish.
Mėdyshjet shpirtrat kėshtu ua sfilitin,
Tek rendin midis shtetesh e kufijsh.
Shkabėn sovrane e kėrkojnė ndėr qiej
Tė vijė tė mbledhė shtetasit e vet
Por qielli sjep asgjė, e aq mė pak
Shqipen dykrerėshe veē nė ethe e jep.
Ismail Kadare Paris, 1992
. -
one_man.
User deleted
poezi
Ēdo vjeshtė vinte njė varg me ciganė..
dhe kėndonte plot mall e trishtim:
Se si janė, ca gra, se si janė
Ah, tė vrasin me fjalė, moj dade
dhe tė ngjallin veē me njė vėshtrim!. . .
Dhe shkuan ciganėt nė rrugėt plot fletė,
me kėngė, me kuajt revanė
dhe pas i pėrcillte plot duf njė gėrnetė,
siē ndizet veē shpirti cigan
Ah, prap er e vjeshtės mi zgjoi kujtimet
me kėngėn e vjetėr cigane pėr gratė
Nė vitet e brishtė mė ēojnė mendimet
(si vesė mėngjesi mu tretėn gėzimet )
dhe thinjat m`u shtuan ēdo natė!
Se si janė ca gra se si janė!
gjithnjė mė mundon ky mendim .
Po pse, o ciganė, a gjetshi belanė.
me kėngė me kuaj ēuditni dynjanė
dhe vjeshtės kėndoni me mall e trishtim
Se si janė ca gra se si janė?!. -
el_a.
User deleted
Mos u ndal vrapin nė Tiranė
Oh, mos e ndal vrapin nė Tiranė
me njė vajzė e me kuajt e tu tė bardhė
e me pushken e qėndisur pranė,
kalo edhe njė shtepi, kalo edhe njė gardh.
I di mire lajmet pėr ty e pėr ata qė tė vijnė mbrapa
mė thanė qė diku ishe ndalur nė njė lumė
qe ke menduar tė mos bėsh mė hapa,
deri sa tė kesh nje dokument e ca kontakte
Oh mos e ndal vrapin nė Tiranė,
kur shtyhesh mė tujte i njėjti do jesh
do shikosh si i habitur nė ndonje anė
kėrko njė kishė e kėrko njė meshė
Mė thonė nėpėr bare qė diku je pajtuar
me tė shkuarėn e me miqtė e vdekur
e qė diku tė kanė qėlluar,
qė nė trup tashmė edhe ti ke hekur.
E per sa ke ecur, e per sa ke bėrė
pret nga ne njė medalje tė tėrė.
Por ti u ndale nė Tirane, nuk ece me tej
pėr ta dhene tė pres te dalja, tė pres diku ketej..