~Origjina e Emrave tė pėrdorur nė Shqipėri

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Kenton
     
    .

    User deleted



    Miranda nga latinishtja "Admirim"/"Mbrekulli".

    Paolo/a nga latinishjtja dmth " I/e vogel me trup".

    Alfred vjen nga gjermanishtja dmth " I keshilluar nga Shpirterat".

    Alma orijine latine dmth "Shpirt".

    Vera origjine Ruse dmth "besimtare".

     
    .
  2. Kenton
     
    .

    User deleted



    Anila vjen nga gjuha sanskrite dhe do te thote "ajer, ere"

    Antigoni vjen nge greqishtja dhe do te thote "kunder lindjes", meqe ishte e bija e Edipit me nenen e vet.

    Agrona vjen nga gjuha e vjeter kelte dhe do te thote "beteje, kasaphane", eshte emri i perendise se luftes dhe vdekjes.

    Aspasia vjen nga greqishtja e lashte dhe do te thote "mireseerdhe/ardhje". Ishte e dashura e Perikliut.

    Iola vjen nga greqishtja e lashte dhe do te thote "vjollce".

    Irene/a vjen nga greqishtja e lashte dhe do te thote "paqe"
     
    .
  3. Kenton
     
    .

    User deleted



    Altin me kan thene se vjen nga turqishtja dhe do te thote flori.

    po Beqir,Shalqir,Shefqet,Belul, Mazllum, Hajdar kane ndonje kuptim ?
     
    .
  4. ommonimo
     
    .

    User deleted



    CITAZIONE (Kenton @ 16/1/2010, 11:58)
    po Beqir,Shalqir,Shefqet,Belul, Mazllum, Hajdar kane ndonje kuptim ?

    Mazllum = I dhunuar (ose ai te cilit i behet padrejtesi).
    Hajdar = Luan (te dy emrat jane arab)
    Shaqir do te thote "Falenderues" (ky emer arab kurse te tjeret jane turq me duket.

     
    .
  5. Mirroor
     
    .

    User deleted


    Origjina e emrit Leka

    Nga Maksimilian Lamberc (Leipcig)
    tek: Kanuni i Leke Dukagjinit dhe emri Leke ne gjuhen shqipe (1980)


    Emri Lekė (tr. e shquar Leka) shqiptaret e sotem e barazojne me Aleksander. Aleksandri i Madh i Maqedonise eshte quajtur nga intelektualet shqiptare Leka i Madh. Prandaj dhe njesia e sotme monetare e Shqiperise, e prere ne fillim me koken e Aleksandrit te Madh, quhet lek.

    Veshtruar nga pikepamja onomatologjike emri Leke nuk ka te beje aspak me Aleksandri. Ndonese sigurisht shkurtimet e emrave, emrat zvogelues e perkedheles si kudo edhe ne shqipen ndjekin rruge te cuditshme, megjithate zor se mund te gjase qe Aleksandri ne theksin e vet ne rrokjen e parafundit te kishte lene pas si shkurtim Leke dhe ta kishte bjerre pjesen e theksuar te emrit.
    Kesaj i shtohet, se dyti qe Aleksandri i madh, ndryshe nga Trajani e Diokleciani, nuk ka lene as gjurmen me te vogel ne poezine popullore dhe ne kujtesen e shqiptareve.
    Se treti, Leke eshte edhe sot nje emer i gjalle dhe mjaft i shpeshte ne malet e Shqiperise se Veriut, karahas Lik dhe Likė mashk. dhe femerore Like.

    Lekė dhe Lik(ė) jane emra te lashte te trasheguar, qe vijne drejtperdrejt nga emrat vetjake ilire Licaea (fem. khs. shqip Like) Licaius Licaus Licca (mashk.) Liccaeus Liccaius Livvavus Licco Licovius shih H. Krahe, Lexicon altillyr. Personennamen, f. 66 vv), te cilet jane deshmuar ne menyre te bollshme nga H. Krahe ne Veneti, Panoni, Dalmaci, Norik.
     
    .
  6. anxhela
     
    .

    User deleted


    QUOTE (Kenton @ 14/1/2010, 10:24)
    Miranda nga latinishtja "Admirim"/"Mbrekulli".

    Paolo/a nga latinishjtja dmth " I/e vogel me trup".

    Alfred vjen nga gjermanishtja dmth " I keshilluar nga Shpirterat".

    Alma orijine latine dmth "Shpirt".

    Vera origjine Ruse dmth "besimtare".

     
    .
  7. shero
     
    .

    User deleted


    wub2 wub2 wub2 wub2 wub2 wub2 mfr_closed1

    po emeri shero


    :rolleyes: -_- <_< :rolleyes: :rolleyes: :B): :B): :D :D :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P (h)

     
    .
  8. besida
     
    .

    User deleted


     
    .
  9. anxhi
     
    .

    User deleted


    po emri anxhi ?
     
    .
8 replies since 14/1/2010, 09:24   6015 views
  Share  
.